Wesley Crusher udaje się do Akademii Gwiezdnej Floty, Data spotyka się ze swoim stwórcą, a załoga wypadowa teleportuje się na pokład okrętu Borga.
Wesley Crusher udaje się do Akademii Gwiezdnej Floty, Data spotyka się ze swoim stwórcą, a załoga wypadowa teleportuje się na pokład okrętu Borga.